Suscríbete | Apoya el Periodismo Independiente
¡Apóyanos!
tw tk fb ig yt

Serendipia

¡Apóyanos!
¿Qué es Serendipia? Investigación Notas Tutoriales Story Time Tras Bambalinas ¿Qué pasó aquí? Datos abiertos COVID-19 Datos abiertos ocupación hospitalaria

Traducir certificado de vacunación COVID: hazlo así

Por: Redacción
julio 18, 2022octubre 26, 2022
1 minuto, 13 segundos
COVID-19

Si vas a viajar al extranjero, en algunos casos es necesario que cuentes con la traducción de tu certificado de vacunación COVID-19. En esta nota te decimos cómo puedes obtenerlo. 

Traducir tu certificado de vacunación contra COVID-19 es uno de los requisitos que necesitas si vas a realizar un viaje fuera del país. El certificado de vacunación es un documento expedido por la Secretaría de Salud (SSa) para avalar que la persona ya ha sido vacunada contra esta enfermedad. Si necesitas traducir tu certificado de vacunación, la versión que brinda la Ssa ya se encuentra traducida al inglés por lo cual no necesitas de otro trámite para obtenerlo. A continuación, te damos la lista de pasos para descargar el certificado de vacunación.

Descarga así tu certificado COVID (ya traducido)

Para solicitar tu certificado de vacunación contra COVID-19 en la página de la SSa necesitas tener a la mano tu Clave Única de Registro de Población (CURP). Puedes obtenerla aquí.

Recuerda que no necesitas traducir tu certificado de vacunación COVID, ya que la versión de esta dependencia del gobierno cuenta con traducción al inglés.

Después debes seguir estos pasos para generar el certificado de vacunación contra COVID-19:

  1. Ingresa a la página https://cvcovid.salud.gob.mx/. 
  2. Selecciona la opción “sí” que aparecerá en pantalla.
para traducir certificado de vacunación COVID, solo debes descargarlo en el sitio de la SSa

  1. Captura tu CURP. 
  2. Da clic en la casilla “No soy un robot”.
  3. Selecciona el botón “Buscar”.
segundo paso para traducir certificado de vacunación covid
  1. Se generará la búsqueda y la liga de descarga de tu certificado será enviada al correo con el que realizaste tu registro de vacuna en el portal “Mi Vacuna” de la Secretaría de Salud.
mensaje para recibir la liga de descarga del certificado COVID
  1. Al ingresar a tu correo, abre el mensaje y selecciona “Liga Certificado”. Este enlace solo tendrá una validez de 90 minutos a partir de la hora en que fue enviado.

  1. Finalmente, descarga tu certificado  de vacunación COVID-19. El certificado que descargues ya está traducido al inglés.
certificado de vacunación COVID del gobierno de México con traducción al inglés

Hasta el momento, la única manera de traducir tu certificado de vacunación es generarlo con la opción que brinda la Secretaría de Salud.

Share this:

  • Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)

Relacionado

Serendipia es una iniciativa independiente de periodismo de datos.

Puedes apoyarnos suscribiéndote a nuestro canal de YouTube: YouTube

Ayúdanos a seguir haciendo periodismo de datos ¡Apóyanos!

También nos puedes seguir en:

Serendipia Twitter Serendipia Facebook Serendipia Instagram

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¿Quieres apoyar el periodismo de datos? ¡Apóyanos!
Mensajería con WhatsApp

Reciente:

  • Víctimas de feminicidio en 2022 fueron por lo menos dos al día: SESNSP
    Por: Ámbar Barrera
  • Exceso de mortalidad en México llegó a 41.5% durante primer semestre de 2022
    Por: Cristian Escobar
  • Día mundial del pescador 2023: estas son las condiciones de la pesca en México
    Por: Ámbar Barrera
  • Aplicación Escudo Puebla no le hizo frente a la delincuencia… y descuidó datos personales
    Por: Cristian Escobar
Mensajería con Whatsapp

Entérate de lo que pasa cada semana:

* Campos requeridos
/ ( mm / dd )

Lo más visto

  • MAPA de casos de Coronavirus en México
    Por Redacción
  • ¿Qué municipios y localidades participan en Tandas para el Bienestar?
    Por Redacción
  • ¿Qué hacer si no estoy en el censo para los créditos por 25 mil pesos del gobierno de AMLO?
    Por Redacción
  • Cómo pedir los créditos por 25 mil pesos del gobierno de AMLO por COVID-19
    Por Redacción

Navegación de entradas

← Entrada Anterior El SAT dará prórroga para estos trámites hasta diciembre
Siguiente Entrada → Tren Maya es obra de seguridad nacional: gobierno de México

Serendipia

Buscamos datos, encontramos historias. Si te encanta el periodismo de datos construyamos algo juntos.

hola@serendipia.digital

tw tk fb ig yt

Los puntos de vista o las opiniones son responsabilidad de los colaboradores y no necesariamente reflejan la postura oficial de Serendipia.

 

Cargando comentarios...