El empresario Elon Musk concretó la compra de Twitter y llegó con un lavabo a las instalaciones de la compañía. ¿Por qué hizo eso?
El 26 de octubre, Elon Musk llegó con un lavabo a Twitter. El empresario publicó el video de su entrada al edificio acompañado de la leyenda “Entering Twitter HQ – let that sink in!” (Entrando a las oficinas de Twitter, tomen un momento para asimilarlo).
Este es un juego de palabras con “sink” que quiere decir lavabo, pero también es un homónimo de otras palabras en inglés que se traducen como “caer” o “hundirse”. Entonces, ¿por qué Elon Musk llegó con un lavabo a Twitter? Para simular que dejaba (let) al lavabo (sink) entrar (in), una expresión en inglés que puede traducirse al español como “dejen que eso se asimile” o “tomen un momento para asimilarlo”.
De esta manera, Musk envió el mensaje de que ahora el mundo debe asimilar que él es dueño de Twitter.
Un día después, Musk publicó un comunicado dirigido a los anunciantes de Twitter en el que asegura haber adquirido la empresa porque “es importante para el futuro de la civilización tener una plaza digital en común”, y que los medios tradicionales han polarizado a la opinión pública en la búsqueda de clicks, con lo que se ha perdido la oportunidad del diálogo.
Además, Musk asegura que no compró Twitter para hacer más dinero, sino para intentar ayudar a la humanidad, porque la ama. Además, reconoce que la posibilidad de que falle en este objetivo es muy real.
Musk también dice que la publicidad puede entretener e informar a las personas. Por ejemplo, mostrándoles un servicio, producto o tratamiento médico que no conocían, pero que es útil para ellas.
Por último, el empresario dice que Twitter aspira a ser la plataforma de publicidad más respetada en el mundo e invita a quienes se han aliado con él a construir algo extraordinario juntos.
One Comment Add yours